1 00:00:13,410 --> 00:00:14,410 Dus hebben we een deal? 2 00:00:15,270 --> 00:00:18,670 Jij komt bij mij terug en ik zorg ervoor Jackie kwijtraken? Tyler. Ik ben 3 00:00:18,670 --> 00:00:19,609 serieus, Chloë. 4 00:00:19,610 --> 00:00:22,830 Als je niet bij mij terugkomt, ga ik om Eddie alles te vertellen. En ik bedoel 5 00:00:22,830 --> 00:00:27,210 alles. Dat is het laatste wat dat is je wilt doen. Nee, het laatste wat ik 6 00:00:27,210 --> 00:00:29,490 wil dat Eddie alles krijgt wat hij voelt recht op. 7 00:00:29,970 --> 00:00:32,030 Ik ben het beu dat jongens zoals hij... Hou op met praten. 8 00:00:39,130 --> 00:00:40,130 Is dat dan een ja? 9 00:00:40,930 --> 00:00:42,870 Ik kan je geen ja of nee geven. 10 00:00:43,280 --> 00:00:46,320 Cloe, kom op, dat kun je niet ontkennen Er is passie tussen ons. Ik niet 11 00:00:46,320 --> 00:00:49,480 ontken dat, maar gebruik alstublieft niet de woord passie. Het is griezelig. 12 00:00:49,920 --> 00:00:54,200 En ik kan je geen ja of nee geven totdat die vrouw die zichzelf mijn moeder noemt 13 00:00:54,200 --> 00:00:57,800 is verdwenen. Je moet haar in het vliegtuig krijgen of een trein op de een of andere manier terug naar Fresno, en 14 00:00:57,800 --> 00:00:58,659 dan praten we. 15 00:00:58,660 --> 00:01:00,680 Maar haar aanwezigheid hier is eigenlijk goed voor ik. 16 00:01:00,880 --> 00:01:01,900 Het geeft mij houvast. 17 00:01:02,280 --> 00:01:05,140 Omdat Eddie niets over haar te weten kan komen, en als ik haar naar zijn huis breng, 18 00:01:05,319 --> 00:01:08,240 dan zal dat een einde maken aan Cloe, Ed, zo. 19 00:01:08,580 --> 00:01:12,540 Oh, het zal ook een einde maken aan alles wat daarmee gepaard gaat Ik kan u helpen als mevrouw Eddie Duran. 20 00:01:12,970 --> 00:01:14,730 Misschien. Maar hij snapt je tenminste niet. 21 00:01:15,130 --> 00:01:16,130 Hij wint niet. 22 00:01:16,370 --> 00:01:18,310 Je hebt gelijk. Het is een verlies-verlies situatie. 23 00:01:18,890 --> 00:01:22,150 Tyler, jouw plannen schaden jezelf net zo net zoals ze iemand anders schade berokkenen. 24 00:01:22,390 --> 00:01:26,190 Weet je wat? Dat zou waar kunnen zijn. Maar ik Ik denk dat je mijn zelfdestructief vindt 25 00:01:26,190 --> 00:01:27,790 neigingen nogal sexy. 26 00:01:28,450 --> 00:01:29,990 Ik wou dat ik het niet deed. 27 00:01:36,150 --> 00:01:39,830 Is dat Eddy? 28 00:01:41,480 --> 00:01:42,760 Het is een Fresno-nummer. 29 00:01:46,600 --> 00:01:49,160 Oké, iedereen, laten we er doorheen lopen het. 30 00:01:49,440 --> 00:01:52,260 En vijf, zes, zeven, acht. 31 00:01:55,600 --> 00:01:58,880 Kijk eens naar haar. Ze is gelukkiger dan a rat in een kaasfabriek. 32 00:02:00,740 --> 00:02:04,080 Oké, nu op dit punt, Eddie, dat ben je ga hier oversteken. Jij gaat 33 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 om Laura op te merken. 34 00:02:05,720 --> 00:02:06,720 Het is Lauren. 35 00:02:06,800 --> 00:02:08,380 Sorry, je zult Lauren opmerken. 36 00:02:09,020 --> 00:02:11,640 Je reikt naar beneden en trekt haar omhoog samen met jou in de spotlight. Oké? 37 00:02:14,140 --> 00:02:15,140 Reik naar hem toe, Lauren. 38 00:02:15,780 --> 00:02:17,100 Wacht even. Eddy, wacht even. 39 00:02:17,440 --> 00:02:18,440 Kom hier. Wat? 40 00:02:18,540 --> 00:02:19,620 Vertrouw me gewoon. Kom hier. 41 00:02:20,720 --> 00:02:21,720 Sorry. Geef me een seconde. 42 00:02:38,600 --> 00:02:39,720 Ik kan dit niet geloven. 43 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 Wat had Jackie te zeggen? 44 00:02:41,580 --> 00:02:45,120 Het was Jackie niet. Het was Wendy van mij bank in Fresno. 45 00:02:45,480 --> 00:02:47,760 Nog een medewerker op uw persoonlijk loonlijst? 46 00:02:48,100 --> 00:02:51,980 Ze belde me vorige week en zei wat De man heeft gebeld en vragen gesteld 47 00:02:51,980 --> 00:02:56,100 over Cynthia Kowalski. Wie was het? Hier. Een man die beweert een 48 00:02:56,100 --> 00:03:00,340 schade-expert. Dat zei hij Cynthia Er wacht een schikkingscheque op haar. 49 00:03:00,520 --> 00:03:04,820 Alsof je zoiets zou vergeten. Het is duidelijk een vervalsing. Deze man heeft 50 00:03:04,820 --> 00:03:07,500 kwam naar de stad, ging zelfs naar de hoge school stelt vragen. 51 00:03:08,590 --> 00:03:10,130 Ik wed dat ze daar nog steeds over mij praten. 52 00:03:10,330 --> 00:03:12,170 Dat was nogal een groot probleem. 53 00:03:13,110 --> 00:03:16,750 Gelukkig heeft niemand daar naar gevraagd jij. Oké, als iemand het controleert 54 00:03:16,750 --> 00:03:18,770 op jou gericht, dan gaat dat stuiteren terug op mij. 55 00:03:19,130 --> 00:03:22,570 Dus we moeten ervoor zorgen dat ons spoor is bedekt. Ze verzekerde mij dat het zo was, 56 00:03:22,630 --> 00:03:27,350 maar ik snap het niet. Ik kwam schoon. Ik vertelde het hem dat ik mijn naam had veranderd en zo 57 00:03:27,350 --> 00:03:29,390 Ik kwam uit Fresno. Wat is het probleem? 58 00:03:29,670 --> 00:03:30,670 Wie heb je het verteld? 59 00:03:30,790 --> 00:03:32,130 Max. Max Duran? 60 00:03:32,720 --> 00:03:34,600 Maar je vertelde hem dat je er niet vandaan kwam New York? 61 00:03:34,840 --> 00:03:38,500 Toen ik erachter kwam dat iemand aan het porren was rond, ik wist dat hij het moest zijn. 62 00:03:40,720 --> 00:03:42,920 Hij wil niet dat je met zijn zoon trouwt. 63 00:03:43,260 --> 00:03:45,760 Dat is wel grappig, want het is de Over één ding zijn we het eigenlijk eens. 64 00:03:46,500 --> 00:03:50,880 Ja. Nou, toen ik erachter kwam dat iemand dat was rondsnuffelen, dat wilde ik niet 65 00:03:50,880 --> 00:03:52,320 zandzak me in het bijzijn van Eddie. 66 00:03:52,720 --> 00:03:54,820 Daarom heb ik een preventieve aanval uitgevoerd. 67 00:03:55,180 --> 00:03:56,180 Dat is een gewaagde zet. 68 00:03:56,240 --> 00:03:58,100 Het zorgde ervoor dat ik er eerlijk en open uitzag. 69 00:03:58,480 --> 00:03:59,660 Heeft Max het gekocht? 70 00:04:00,090 --> 00:04:03,030 Natuurlijk ben ik niet het eerste model dat verandert mijn naam, en over wie niet zou liegen 71 00:04:03,030 --> 00:04:06,250 uit Fresno komen? Maar er is nog iemand vragen over jou stellen. Dat deed je niet 72 00:04:06,250 --> 00:04:09,730 overtuig hem. Begrijp je nu waarom we dat hebben gedaan? om van Jackie af te komen? Dit hele ding 73 00:04:09,730 --> 00:04:13,450 komt omdat je leven op zoveel is gebaseerd leugens. Hoe houd je überhaupt alles bij? 74 00:04:13,450 --> 00:04:14,369 deze leugens? 75 00:04:14,370 --> 00:04:17,709 Wil je niet gewoon eerlijk zijn en... eerlijk leven? 76 00:04:18,350 --> 00:04:19,950 Vind jij het leuk? 77 00:04:20,790 --> 00:04:22,830 Jackie is het minste van je problemen. 78 00:04:23,680 --> 00:04:28,120 Wat als Max niet tevreden is met wat hij doet? leert in Fresno en hij begint te graven 79 00:04:28,120 --> 00:04:30,460 diep in je leven hier in LA? Laat hem graven. 80 00:04:30,720 --> 00:04:31,900 Het pad eindigt koud. 81 00:04:32,320 --> 00:04:33,500 Weg met Jackie. 82 00:04:42,720 --> 00:04:45,740 Oké, dus tijdens al het opgraven dat je hebt gedaan klaar, heb je iets gevonden van haar 83 00:04:45,740 --> 00:04:48,140 eigenlijk de waarheid verteld? Favoriet kleur is blauw. 84 00:04:49,240 --> 00:04:51,060 Dus je vertelde een grap. Kijk daar eens naar. 85 00:04:51,520 --> 00:04:53,980 Ik dacht dat je meer een Gewoon de feiten soort man. Ik probeer het 86 00:04:53,980 --> 00:04:57,280 een beetje los te maken. Ik vind dat mensen dat zijn meer bereid om te praten als je kunt 87 00:04:57,280 --> 00:04:58,280 ze lachen. 88 00:04:58,720 --> 00:05:00,280 Heb je daar iemand aan het lachen gemaakt? 89 00:05:00,500 --> 00:05:03,560 Nee. Ik had het er niet gemakkelijk mee in Fresno. 90 00:05:03,960 --> 00:05:08,000 De mensen waren vriendelijk genoeg, maar toen ik eenmaal begon te vragen naar Cynthia Kowalski 91 00:05:08,000 --> 00:05:09,840 Toen ze haar foto lieten zien, klapten ze dicht. 92 00:05:10,220 --> 00:05:11,240 Wat denk je dat dat betekent? 93 00:05:11,540 --> 00:05:13,340 Ze kenden haar, maar ze wilden het gewoon niet praten. 94 00:05:14,120 --> 00:05:15,300 Heb je iets ontdekt? 95 00:05:15,830 --> 00:05:16,669 Niet veel. 96 00:05:16,670 --> 00:05:22,070 Ze had een minder dan geweldige academicus record, liep atletiek in de negende klas, won een 97 00:05:22,070 --> 00:05:24,830 een paar lokale titels van schoonheidswedstrijden. Echt? Rende track? 98 00:05:25,090 --> 00:05:26,550 Ik bedoel, hoeveel kost dit, de grap? 99 00:05:26,810 --> 00:05:28,370 Het zijn gewoon de feiten, Max. 100 00:05:29,370 --> 00:05:30,370 Dat is alles. 101 00:05:31,550 --> 00:05:33,290 Hoe zit het met de familie? 102 00:05:33,650 --> 00:05:36,270 Haar ouders scheidden toen ze zeven was, woonde bij haar moeder. 103 00:05:36,670 --> 00:05:39,830 Pa was zo'n beetje een nietsnut, van wat ik kan verzamelen. 104 00:05:40,050 --> 00:05:43,610 Een paar rechtszittingen, alimentatie, soort kinderbijslag dingen. 105 00:05:44,140 --> 00:05:45,820 Overleden in 96, hartaanval. 106 00:05:47,300 --> 00:05:48,840 Dus hij was geen tandarts? 107 00:05:49,720 --> 00:05:54,160 Aannemer, elektricien, loodgieter, alles-in-één dingen. 108 00:05:54,920 --> 00:05:56,060 Hoe zit het met de moeder? 109 00:05:57,080 --> 00:06:01,380 Jacqueline, ook bekend als Jackie, woont in een huis ten zuiden van de stad. 110 00:06:02,240 --> 00:06:04,020 Ze staat op het punt te worden uitgesloten. 111 00:06:04,260 --> 00:06:05,480 Wacht, haar moeder leeft nog? 112 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 Heel veel. 113 00:06:07,320 --> 00:06:11,040 Ze is 40.000 dollar schuldig aan een plaatselijk ziekenhuis. Ze gaat een huis verliezen. 114 00:06:12,160 --> 00:06:14,700 Waarom zou Chloe hierover liegen? Zij is beschaamd. 115 00:06:14,920 --> 00:06:15,759 Haar moeder is blut. 116 00:06:15,760 --> 00:06:18,600 Of misschien wilde ze gewoon een diepere band met Eddie. 117 00:06:19,740 --> 00:06:21,020 Heb je met haar moeder gesproken? 118 00:06:21,220 --> 00:06:24,180 Ik kreeg geen kans. Ik heb de uitgezet huis. Ze kwam nooit opdagen. 119 00:06:24,600 --> 00:06:28,340 Buurman vertelde me dat ze Jackie zag krijgen een paar dagen geleden in de auto. 120 00:06:28,780 --> 00:06:30,100 Sindsdien is ze niet meer teruggekomen. 121 00:06:32,360 --> 00:06:34,780 Oké, iedereen. Neem er vijf, denk ik, als je moet. 122 00:06:35,040 --> 00:06:36,520 Wat? Wat? Wat? Wat is de noodsituatie? 123 00:06:37,240 --> 00:06:39,600 Danny wil weten waar je hoofd naar toe is voor het nieuwe album en de tour. 124 00:06:40,900 --> 00:06:45,500 Nu? We moeten zo ver vooruit kijken om conflicten met basketbal te vermijden 125 00:06:45,500 --> 00:06:49,800 wedstrijden, hockeywedstrijden, rodeo's, Harlem Globetrotters. Dit zijn grote kamers, 126 00:06:49,820 --> 00:06:53,280 Eddy. Oké, dus deal ermee, of doe het Kelly, ga ermee aan de slag. Waar is ze eigenlijk? 127 00:06:53,420 --> 00:06:55,300 Kerel, ze moest terug naar kantoor om nog een brand te blussen. 128 00:06:55,580 --> 00:06:59,300 Jake, we hebben twee dagen om te repeteren en... maak deze video waarin het label is geweest 129 00:06:59,300 --> 00:07:02,940 vragen om zo snel mogelijk. Oké, en jij gaat het proces voor iets onderbreken 130 00:07:02,940 --> 00:07:06,880 dat is ongeveer zes maanden, een jaar later weg? Is dit ook belangrijk, Eddie? 131 00:07:07,160 --> 00:07:10,140 Het worden drie belangrijke dagen vanaf nu, dus laten we het dan afhandelen, 132 00:07:10,280 --> 00:07:14,200 oké? Laat mij deze video afmaken, zodat ik kan weer verder met het schrijven van de nieuwe nummers 133 00:07:14,200 --> 00:07:15,200 voor het nieuwe album. 134 00:07:15,300 --> 00:07:16,860 Enig idee wanneer dat klaar zou kunnen zijn? 135 00:07:19,720 --> 00:07:20,740 Natalie, laten we repeteren. 136 00:07:21,280 --> 00:07:24,420 Misschien moet je niet zo veel staren, lieverd. Doe gewoon alsof je dat bent 137 00:07:24,420 --> 00:07:26,860 naar iets anders kijken, jouw perifeer zicht misschien. 138 00:07:27,080 --> 00:07:30,160 Ik kan het niet helpen. Het is als een magneet voor mijn ogen. 139 00:07:30,720 --> 00:07:33,740 Het is net als die mensen die naar een kijken zonsverduistering zonder bescherming. 140 00:07:34,020 --> 00:07:35,020 Weet je wat er met hen gebeurt? 141 00:07:35,280 --> 00:07:36,280 Ze worden blind. 142 00:07:37,580 --> 00:07:39,920 Ik vraag me af waar we vandaag zouden zijn als ik dat niet had gedaan het liedje ingezonden. 143 00:07:40,260 --> 00:07:43,240 Zoals huiswerk maken, rondhangen bij de café, misschien een mani-pedi. 144 00:07:43,480 --> 00:07:47,820 Of als ik het lied niet aan Max had gegeven, Ik zou de was doen, boodschappen doen. 145 00:07:48,200 --> 00:07:53,140 En in plaats daarvan zijn we hier in Hollywood rondhangen met de coolste video ooit. 146 00:07:53,740 --> 00:07:57,420 O, mijn God. Jullie zijn de beste. ik bedoel dat. Oh, als we niet aan het vissen waren 147 00:07:57,420 --> 00:07:58,420 complimenten. Ik was. 148 00:07:58,620 --> 00:08:00,160 Nee, ik meen het. 149 00:08:00,740 --> 00:08:02,800 Als jullie er niet waren, zou ik het niet doen ben hier zelfs. 150 00:08:03,800 --> 00:08:05,060 Bedankt. Graag gedaan. 151 00:08:05,980 --> 00:08:06,980 OK, 152 00:08:09,320 --> 00:08:12,900 bekentenis? Ja? Toen Eddie het mij vertelde dat ik in de video zou verschijnen, I 153 00:08:12,900 --> 00:08:13,900 dacht dat ik weer flauw zou vallen. 154 00:08:14,140 --> 00:08:15,140 Wij ook. 155 00:08:16,880 --> 00:08:17,880 Oh. 156 00:08:18,640 --> 00:08:21,060 O, excuseer mij. Het kantoor belt. 157 00:08:36,979 --> 00:08:38,520 Sorry dat ik u stoor op uw vrije dag. 158 00:08:38,980 --> 00:08:42,700 Oh nee, Don, ik ben blij om van je te horen. Je hebt gisteravond een groot plezier gemist. 159 00:08:43,000 --> 00:08:46,500 Ik zag online dat Lauren gewonnen had. Dat is geweldig. Het spijt me dat ik het gemist heb. Toen ik 160 00:08:46,500 --> 00:08:48,700 Ik heb je sms ontvangen, ik dacht dat je het misschien wel zou doen het tenslotte. Wat is er gebeurd? 161 00:08:48,980 --> 00:08:49,980 Ik werd hier opgehouden. 162 00:08:50,520 --> 00:08:53,580 Ik belde om te zien of je mee wilt nemen later vanmiddag een ritje. 163 00:08:54,160 --> 00:08:56,400 Ik weet een leuk plekje in Malibu om naar te kijken de zonsondergang. 164 00:08:56,760 --> 00:08:59,860 Dat klinkt mooi, en ik kan je opvangen op de hoogte van alle details van gisteravond. 165 00:09:00,360 --> 00:09:01,440 Perfect. Ik haal je later op. 166 00:09:01,680 --> 00:09:02,679 Ik zie je dan. 167 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 Doei. 168 00:09:06,760 --> 00:09:07,439 Gaat het? 169 00:09:07,440 --> 00:09:10,220 O ja, ja. Net Don gebeld om te sturen jij gefeliciteerd. 170 00:09:10,640 --> 00:09:14,180 Hij belde alleen maar om mij te feliciteren? Nou, en om mij mee uit te vragen. 171 00:09:14,420 --> 00:09:15,420 Oh oké. 172 00:09:15,720 --> 00:09:16,720 Je keurt het niet goed. 173 00:09:17,360 --> 00:09:18,360 Waarom zou ik het niet goedkeuren? 174 00:09:19,720 --> 00:09:21,840 Om te beginnen is hij Adriana's vader. 175 00:09:22,500 --> 00:09:26,260 Ik ga om met Eddie, mijn liedje heeft gewonnen en ik mag in deze geweldige video spelen. 176 00:09:26,800 --> 00:09:29,420 Adriana heeft een slechte instelling en een gelijkmatige houding nog erger vriendje. 177 00:09:29,920 --> 00:09:31,840 Waarom zou ik me niet door haar laten lastig vallen met een dag zoals vandaag? 178 00:09:40,010 --> 00:09:41,010 Vind je de smaak niet lekker? 179 00:09:41,390 --> 00:09:43,990 Als we roomservice bellen, geef ze dan breng een beetje fruitig drankje naar voren met een 180 00:09:43,990 --> 00:09:44,990 paraplu erop? 181 00:09:45,410 --> 00:09:47,810 Phil, het is nog niet eens middag. Wij zijn vieren. 182 00:09:49,450 --> 00:09:50,890 De wodka zal helpen de scherpte weg te nemen. 183 00:09:51,970 --> 00:09:52,970 Rand van wat? 184 00:09:53,210 --> 00:09:56,370 Je bent boos op je vader. Hij is erg geweest betekent voor je, en dit zal je helpen 185 00:09:56,370 --> 00:09:57,370 ontspan. 186 00:09:57,490 --> 00:09:59,130 Ik denk dat je mij gewoon probeert te pakken te krijgen dronken. 187 00:09:59,750 --> 00:10:01,730 Ik ben van erger beschuldigd. 188 00:10:02,190 --> 00:10:03,189 Ja, ik ook. 189 00:10:03,190 --> 00:10:05,230 Ik bedoel, mijn vader denkt dat ik gesloopt heb het huis. 190 00:10:05,600 --> 00:10:07,320 Ik vertelde hem dat het maar een klein beetje was terugslag. 191 00:10:07,600 --> 00:10:09,700 Nu laat hij mij de schade vergoeden in de kliniek. 192 00:10:10,080 --> 00:10:11,080 Jou daar laten werken? 193 00:10:11,260 --> 00:10:13,300 Ja. Het is net als slavenarbeid. 194 00:10:13,880 --> 00:10:16,160 Het is zo vies. Ik wil het niet zijn rond zieke mensen. 195 00:10:16,900 --> 00:10:18,800 Je vader is een orthopedist, nietwaar? 196 00:10:19,340 --> 00:10:20,940 Het zijn allemaal knieën, heupen en schouders. 197 00:10:21,360 --> 00:10:22,580 Ja, het is walgelijk, toch? 198 00:10:22,960 --> 00:10:24,780 Maar zo ziek zijn ze niet. Nooit verstand. 199 00:10:25,180 --> 00:10:26,180 Drink op. 200 00:10:28,140 --> 00:10:31,980 Weet je, mijn vader is er zo uit controle de laatste tijd. Ik denk er echt aan 201 00:10:31,980 --> 00:10:33,540 een eigen plekje krijgen. Ik bedoel, ik ben oud genoeg. 202 00:10:34,160 --> 00:10:35,160 Waarom zoeken we niet gewoon samen een plek? 203 00:10:35,700 --> 00:10:39,040 Wat? Ja, ik bedoel, ik kan het betalen. Ik ben goed geld verdienen. 204 00:10:39,280 --> 00:10:41,740 Bovendien zouden onze ouders er gek van worden. 205 00:10:42,260 --> 00:10:43,260 Wil je samenwonen? 206 00:10:43,900 --> 00:10:45,400 Bedenk eens hoe romantisch het zou zijn. 207 00:10:45,900 --> 00:10:48,900 Het is net een echt getrouwd stel. En wij Ik zou mensen kunnen ontvangen en ik ook 208 00:10:48,900 --> 00:10:51,640 versieren. En je zou de meubilair. 209 00:10:53,020 --> 00:10:54,300 En de gordijnen. 210 00:10:56,500 --> 00:10:57,500 Wat denk je? 211 00:10:57,900 --> 00:10:58,900 Ik vind het geweldig. 212 00:11:01,060 --> 00:11:03,380 Op betere dagen met de vrouw van wie ik hou. 213 00:11:05,380 --> 00:11:07,400 Godzijdank heb ik jou in mijn leven, Phil. 214 00:11:08,120 --> 00:11:09,380 Ik houd zo veel van je. 215 00:11:16,980 --> 00:11:18,560 Mel, wat hebben we gemist? 216 00:11:18,820 --> 00:11:22,060 Tony wil dat alle camera's schieten op de tegelijkertijd, enigszins afwijkend, wat 217 00:11:22,060 --> 00:11:23,320 creëert het effect van... Nee, nee, Mel. 218 00:11:23,740 --> 00:11:27,140 Met Eddy. Wat hebben we gemist bij Eddie? Camera's, echt? Waar zijn jouw 219 00:11:27,140 --> 00:11:28,140 prioriteiten, Gilbert? 220 00:11:38,830 --> 00:11:39,830 O, Max. 221 00:11:40,250 --> 00:11:41,250 Je liet me schrikken. 222 00:11:41,650 --> 00:11:43,270 Is Daphne er nog? Nee, ze is weg. 223 00:11:43,870 --> 00:11:46,810 Oh, ik moet naar buiten gaan en mijn bellen agent. We moeten praten. 224 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 Nu. 225 00:11:56,310 --> 00:11:58,810 Kan ik wachten, Max? Het gaat over een baan. Nee, ik kan niet. 226 00:11:59,150 --> 00:12:00,790 Je lijkt je ergens echt zorgen over te maken. 227 00:12:01,030 --> 00:12:02,110 Is er iets mis? 228 00:12:02,370 --> 00:12:03,490 Ik kan niet geloven dat je het moet vragen. 229 00:12:04,030 --> 00:12:05,030 Daar is ze. 230 00:12:05,820 --> 00:12:07,360 Mijn prachtige verloofde. Hoi. 231 00:12:08,880 --> 00:12:10,540 Hoi. Ik heb je niet zien binnensluipen. 232 00:12:10,780 --> 00:12:13,200 Nee, je leek erg gefocust. Dat deed ik niet wil onderbreken. 233 00:12:14,620 --> 00:12:15,620 Hé, pop. 234 00:12:16,420 --> 00:12:17,159 Wat is er mis? 235 00:12:17,160 --> 00:12:18,840 Oh, je bent jaloers dat je geen A hebt gekregen kusje ook? 236 00:12:19,880 --> 00:12:22,540 Ik ga mijn agent bellen en kijken of dat zo is Er is enige feedback over die film 237 00:12:22,540 --> 00:12:23,540 auditie. Oké. 238 00:12:23,600 --> 00:12:24,740 Mijn vingers zijn gekruist, schat. 239 00:12:25,720 --> 00:12:29,460 Ik hoop echt dat ze deze krijgt. Zij wil heel graag acteren. 240 00:12:30,240 --> 00:12:31,240 Ze is een natuurtalent. 241 00:12:32,100 --> 00:12:33,100 Hé, Eddy. 242 00:12:33,180 --> 00:12:34,520 Heb je pauze? Kunnen we over zaken praten? 243 00:12:38,850 --> 00:12:42,850 Wanneer kun je de liedjes schrijven en opnemen? zodat we een product kunnen verplaatsen? 244 00:12:43,370 --> 00:12:47,590 Ik ben bezig, maar ik kan het je niet geven een definitief tijdschema. Jij zegt dat het kan 245 00:12:47,590 --> 00:12:52,130 binnen 16 weken klaar zijn, ik kan het einde garanderen caps bij alle grote retailers, online 246 00:12:52,130 --> 00:12:54,950 exclusives, zoals volledige promo-ondersteuning. 247 00:12:55,290 --> 00:12:56,290 Hè? Oké. 248 00:12:56,570 --> 00:12:58,950 Dus wat als ik zeg dat het gaat gebeuren? binnen 17 weken? 249 00:12:59,710 --> 00:13:00,890 Verdwijnen al die spullen? 250 00:13:03,370 --> 00:13:06,490 Jullie snappen het niet, toch? Jij wilt Hitnummers in een tijdsbestek? 251 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 Ga ze zelf schrijven. 252 00:13:08,140 --> 00:13:09,620 Ik weet zeker dat er een succesvolle app voor bestaat dat. 253 00:13:10,040 --> 00:13:10,899 Kijk, Max. 254 00:13:10,900 --> 00:13:16,680 Hé Daniel, laten we eens naar het schema kijken voor 2013, kijken of we daar een venster voor kunnen vinden 255 00:13:16,680 --> 00:13:19,300 neem de... Ja, ja. 256 00:13:20,000 --> 00:13:21,560 Bedankt dat je daar naar binnen bent gesprongen. 257 00:13:21,820 --> 00:13:23,880 Deze jongens zijn allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde. 258 00:13:24,080 --> 00:13:27,000 Het enige verschil in mijn tijd, hun pakken hadden bredere revers. 259 00:13:28,660 --> 00:13:29,660 Ach, pap. 260 00:13:30,100 --> 00:13:32,660 Ik vind het geweldig dat we op hetzelfde label zitten en jij zorgt altijd voor mij. 261 00:13:32,740 --> 00:13:34,820 Altijd, kerel. Dat is wat ik aan het doen ben. Ik ben op zoek naar jou. 262 00:13:36,240 --> 00:13:37,079 Oké. 263 00:13:37,080 --> 00:13:39,020 Oké. Zorg ervoor dat je dat weet. Ik doe. 264 00:13:39,300 --> 00:13:40,300 Waarom zou ik niet? 265 00:13:40,440 --> 00:13:41,440 Kom hier. 266 00:13:52,520 --> 00:13:53,560 Jackie, het is Tyler. 267 00:13:53,780 --> 00:13:55,540 Vertel me alsjeblieft niet dat je de stad hebt verlaten. 268 00:13:55,880 --> 00:13:59,900 Luister, Chloe wil gaan zitten en... praten, dus laten we een tijdstip bedenken waarop dat wel zal gebeuren 269 00:13:59,900 --> 00:14:00,799 werk voor iedereen. 270 00:14:00,800 --> 00:14:01,800 Oké? 271 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Bel mij. 272 00:14:10,870 --> 00:14:11,870 Sleutel en S. 273 00:14:12,310 --> 00:14:13,310 Het is Smitty. 274 00:14:13,450 --> 00:14:14,590 Open de deur, Muchacho. 275 00:14:17,090 --> 00:14:18,090 Hé, mens. 276 00:14:18,370 --> 00:14:18,849 Hoe gaat het, broer? 277 00:14:18,850 --> 00:14:23,290 Wat is er? Wat was er met dat Spaans aan de hand? biz toch? Ik kan hier niet voorzichtig genoeg mee zijn 278 00:14:23,290 --> 00:14:26,430 dagen. De laatste keer dat ik de deur opende blindelings arresteerde Eddie en plaatste het mes 279 00:14:26,430 --> 00:14:26,949 voor mij. 280 00:14:26,950 --> 00:14:28,010 Kom op, echt? 281 00:14:28,570 --> 00:14:33,430 100%. Nou ja, 85, 90%. Hoe gaat het, mens? Wat is er aan de hand? 282 00:14:33,710 --> 00:14:37,230 We moeten de rots naar de schieten park, en ga dan naar die nieuwe veganistische plek 283 00:14:37,230 --> 00:14:38,630 Melrose? Rechts. Is dat vandaag? 284 00:14:39,540 --> 00:14:41,940 Ja, ja. Weet je niet hoe je moet werken? agenda-app? 285 00:14:42,680 --> 00:14:46,160 Ik weet niet of ik dat kan laten werken, kerel. Ik heb het super druk. 286 00:14:46,580 --> 00:14:51,660 Val mij niet lastig, bro. Kijk, de talent bij deze veganistische joint is un 287 00:14:51,660 --> 00:14:57,200 -pissexileveerbaar. Ja, en de meiden, En de kuikens zijn een beetje duizelig 288 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 door gebrek aan eiwitten. 289 00:14:58,580 --> 00:15:01,840 Kerel, het klinkt alsof je er een kunt scoren of twee zonder mij. Broer, ik heb je nodig, 290 00:15:01,920 --> 00:15:05,240 oké? Kijk, kijk, jij straalt de sfeer uit, oké? Jij brengt ze binnen, en ik 291 00:15:05,240 --> 00:15:06,360 sluit de deal. 292 00:15:07,200 --> 00:15:09,620 Ik kan het niet, kerel. Ik heb veel. En bovendien ben ik dat getikt. 293 00:15:10,040 --> 00:15:12,620 Ik kon me bijvoorbeeld niet eens een bord veroorloven spruiten op die plaats. 294 00:15:12,820 --> 00:15:18,500 Kijk, ik heb... Ik heb geen enorme bankroll, maar ik heb... ik heb 50. I 295 00:15:18,500 --> 00:15:19,459 Ik heb er 50 die je kunt lenen. 296 00:15:19,460 --> 00:15:20,560 Man, ik kan je er niet uit zetten. 297 00:15:20,920 --> 00:15:26,080 Kijk, het is óf jij leent dit geld Of je krijgt een echte baan, hè? Wachten 298 00:15:26,080 --> 00:15:27,900 tafels, bar. 299 00:15:28,280 --> 00:15:29,660 Laten we nu een balletje gaan slaan. 300 00:15:30,140 --> 00:15:31,680 Is dit waar het op neerkomt? 301 00:15:32,540 --> 00:15:34,360 Oké, maar ik betaal je een snel zoals. 302 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 Ja, geen zorgen, broer. 303 00:15:36,189 --> 00:15:40,150 Kerel, ik kan nog steeds niet gaan, man. Het spijt me. Ik heb veel te doen, oké? Maar 304 00:15:40,150 --> 00:15:41,390 Bedankt, Smitty, oké? 305 00:15:42,290 --> 00:15:43,290 Ty. 306 00:15:43,350 --> 00:15:44,350 Ty, meen je dat? 307 00:15:45,350 --> 00:15:46,890 Weet je wat? Weet je wat? Wat dan ook, mens. 308 00:15:47,750 --> 00:15:48,750 Wat dan ook. 309 00:15:49,170 --> 00:15:50,170 O ja. 310 00:15:50,430 --> 00:15:51,650 Denk eraan: zorg voor je. 311 00:15:52,790 --> 00:15:54,130 Hoi. Wat heb ik gemist? 312 00:15:55,210 --> 00:15:56,210 Pardon. 313 00:15:57,850 --> 00:16:00,030 Wat is er met hem? Ja, ik weet het niet zeker. 314 00:16:00,650 --> 00:16:02,470 Wat zei je agent? Heb je gekregen het onderdeel? 315 00:16:02,810 --> 00:16:04,650 Nog niet, maar ik werd teruggebeld. Oh. 316 00:16:05,370 --> 00:16:08,070 Ik weet dat je deze gaat krijgen. Nou, met jou in mijn hoek. 317 00:16:08,550 --> 00:16:09,790 Gefeliciteerd. Bedankt. 318 00:16:11,350 --> 00:16:13,070 Hé, eh, oh, heb je Lauren ontmoet? 319 00:16:13,310 --> 00:16:14,590 Kom hier. Het zijn onze concertzwemmers. 320 00:16:16,150 --> 00:16:21,010 Dit is Lauren Tate. Hoi, het is erg leuk om je te ontmoeten, Lauren. En dit is zij 321 00:16:21,010 --> 00:16:23,330 persoonlijke videograaf, Melissa. 322 00:16:23,650 --> 00:16:25,430 Hoi. Dit is mijn verloofde, Chloe. 323 00:16:26,150 --> 00:16:27,790 Gefeliciteerd, ik hield van je liedje. 324 00:16:28,030 --> 00:16:31,690 En geloof me, ik heb er zeker een heleboel gehoord meer. Nou, dat is erg aardig van je 325 00:16:31,690 --> 00:16:32,509 zeg. Bedankt. 326 00:16:32,510 --> 00:16:33,950 Eduard, je bent nodig. 327 00:16:35,730 --> 00:16:37,090 Pardon. Haast je terug, schat. 328 00:16:41,130 --> 00:16:47,330 Chloe, ik weet zeker dat je gewend bent aan video dit soort schietpartijen en zo. 329 00:16:47,750 --> 00:16:50,470 Ja, maar het moet wel spannend zijn gewone mensen zoals jij. 330 00:16:54,010 --> 00:16:57,690 Het is tenminste een leuke dag. 331 00:16:57,970 --> 00:16:58,970 Over het weer gesproken? 332 00:16:59,130 --> 00:17:02,010 Ja, denk ik. Dit is bijna zo interessant als jouw liedje. 333 00:17:04,530 --> 00:17:05,530 Hé, Jill. 334 00:17:07,109 --> 00:17:10,410 Ja, nee, daar belde ik over auditie. Ik wilde zien of je het hoorde 335 00:17:10,410 --> 00:17:11,410 wat dan ook. 336 00:17:11,750 --> 00:17:12,750 Oh. 337 00:17:13,170 --> 00:17:14,170 Nou, wie heeft het? 338 00:17:14,650 --> 00:17:16,230 Nou, dat is de filmindustrie. 339 00:17:17,750 --> 00:17:18,750 Bedankt. 340 00:17:23,730 --> 00:17:24,730 Hé, Em. 341 00:17:24,849 --> 00:17:27,349 Gaat het? Hoe kan dat nou maak je je zorgen? 342 00:17:28,970 --> 00:17:30,750 Houd je maar aan het weer, kleine meid. 343 00:17:35,760 --> 00:17:36,760 Hij kreeg bijtsporen. 344 00:17:44,280 --> 00:17:47,660 Ik kan niet wachten om zijn gezicht te zien kijk. 345 00:17:48,100 --> 00:17:52,320 Mijn vader zal zo boos zijn als we dat doen vertel hem over ons appartement. 346 00:17:53,200 --> 00:17:54,600 Ik denk dat je moet stoppen met nadenken hij. 347 00:17:54,940 --> 00:17:56,380 Vergeet vandaag maar je vader. 348 00:17:56,820 --> 00:17:57,820 Ik heb. 349 00:17:58,620 --> 00:18:02,100 Ik denk dat we zo moeten leven Beverly Hills of Bel Air. 350 00:18:02,670 --> 00:18:05,070 En ik heb een nieuwe auto nodig, dus Porsche, alsjeblieft. 351 00:18:05,390 --> 00:18:06,390 Zolang je maar zegt alsjeblieft. 352 00:18:06,810 --> 00:18:09,870 Oh, en een van die honden die, zoals, Paris Hilton draagt haar met zich mee 353 00:18:09,870 --> 00:18:10,870 portemonnee. 354 00:18:10,950 --> 00:18:13,110 Ja, laten we er twee nemen, en dat kan race ze. 355 00:18:13,890 --> 00:18:18,390 Ja, een leuke plek in Beverly Hills, een Porsche, en twee racehonden. Dat is alles 356 00:18:18,390 --> 00:18:19,349 dat ik nodig heb. 357 00:18:19,350 --> 00:18:20,350 Je gaat het krijgen. 358 00:18:20,930 --> 00:18:22,810 Omdat er niets is dat jij niet bent goed genoeg voor. 359 00:18:23,930 --> 00:18:24,930 Ik ga je alles geven. 360 00:18:37,680 --> 00:18:40,920 Adriana, ik hou van je en dat zal altijd zo blijven. 361 00:18:41,960 --> 00:18:43,360 Ik hou ook van jou, Phil. 362 00:18:52,660 --> 00:18:58,660 We hebben zo lang gewacht om samen te zijn dit. 363 00:19:06,510 --> 00:19:07,510 Stop niet. 364 00:19:07,750 --> 00:19:09,710 Ik kan je niet zoveel geven. 365 00:19:10,710 --> 00:19:13,210 Ik ben neef. Alles voor jou om mee te nemen. 366 00:19:14,210 --> 00:19:17,910 Vernietig deze kans niet. 367 00:19:26,350 --> 00:19:28,710 Ze is als een heel ander persoon rond Teddy. 368 00:19:28,930 --> 00:19:29,930 Ja. 369 00:19:30,870 --> 00:19:33,370 Oké, iedereen. Voorwaarts. Wij moeten gaan. 370 00:19:36,620 --> 00:19:37,940 Je gaat hogerop in de wereld, Chloe. 371 00:19:39,120 --> 00:19:41,400 Verloofd met een superster komen dromen inderdaad waar. 372 00:19:42,240 --> 00:19:43,240 Hallo, Natalie. 373 00:19:43,320 --> 00:19:46,740 Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. Hoewel Ik heb niet onder bruggen rondgehangen 374 00:19:46,740 --> 00:19:49,940 en in goten, wat waarschijnlijk verklaart waarom we elkaar niet zijn gekruist. 375 00:19:50,800 --> 00:19:52,640 Dezelfde oude Chloë. 376 00:19:54,380 --> 00:19:56,960 Ik keek naar je dansen daarboven. Je ziet er geweldig uit. 377 00:19:57,200 --> 00:19:59,560 Het moet moeilijk zijn met al dat extraatje gewicht wel. 378 00:19:59,800 --> 00:20:01,240 Je jongen leek het niet erg te vinden. 379 00:20:01,580 --> 00:20:03,900 Weet je, ik denk dat hij het beu is magere mini-routine. 380 00:20:04,720 --> 00:20:07,980 Hij wil misschien een meisje met een kombuis. Misschien een beetje kombuis, maar niet een geheel 381 00:20:07,980 --> 00:20:08,980 trein daarheen. 382 00:20:09,540 --> 00:20:13,340 Ik weet gewoon dat ik het leuk ga vinden om te wrijven de komende drie dagen op hem gericht. 383 00:20:14,020 --> 00:20:17,840 En ik denk dat hij het ook leuk zal vinden. Vergeet niet dat je aan het acteren bent. 384 00:20:18,340 --> 00:20:19,340 Het is niet echt. 385 00:20:19,400 --> 00:20:20,660 Daar weet jij alles van. 386 00:20:20,980 --> 00:20:23,600 Hé, wilde jij geen actrice worden? een keer? 387 00:20:44,189 --> 00:20:45,670 Don, ik kan niet langer wachten. 388 00:20:46,250 --> 00:20:47,990 Ik hoop het geld snel te hebben. 389 00:20:48,690 --> 00:20:50,090 Ik weet dat het meer is dan we bieden. 390 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Aanzienlijk meer, Brian. 391 00:20:51,510 --> 00:20:54,790 Dit is de prijs van zakendoen voorkomen dat deze zaak ooit wordt ingediend. 392 00:20:55,050 --> 00:20:56,050 Het heet afpersing. 393 00:20:56,690 --> 00:20:58,870 Haar afbetalen alsof het een bekentenis is schuldgevoel. 394 00:20:59,210 --> 00:21:02,430 Dat is één manier om ernaar te kijken. Ik heb nooit Ik heb me schuldig gemaakt aan ongepastheid, Brian. 395 00:21:02,630 --> 00:21:06,770 Ik leef voor een goede rechtszaak. Ik zou het kunnen de eiser op geld laten lijken 396 00:21:06,770 --> 00:21:08,950 -rooiende zwerver zelfs voor de jury gaat zitten. 397 00:21:09,210 --> 00:21:10,210 Wat gaat dat doen? 398 00:21:11,150 --> 00:21:13,790 Ik ga een heleboel smerige details verspreiden in het openbaar. 399 00:21:14,030 --> 00:21:16,530 Ik maak me zorgen over de kliniek en mijn dochter. 400 00:21:16,790 --> 00:21:20,130 Nou, dat maakt het vast. Wij betalen haar uit. Ik wacht nog steeds om iets te horen 401 00:21:20,130 --> 00:21:20,889 deze lening. 402 00:21:20,890 --> 00:21:21,890 Wanneer weet je het? 403 00:21:21,970 --> 00:21:22,970 Misschien vanavond. 404 00:21:23,030 --> 00:21:24,870 Maar ik bel je vanavond niet omdat Ik heb het druk. 405 00:21:25,470 --> 00:21:26,470 Uh-oh. 406 00:21:26,590 --> 00:21:29,670 Druk bezig. Ze werkt hier niet, toch? Eigenlijk doet ze dat wel. 407 00:21:30,590 --> 00:21:33,030 Maar de situatie is totaal anders. 408 00:21:33,250 --> 00:21:34,250 Deze is speciaal. 409 00:21:35,270 --> 00:21:36,970 Wees voorzichtig. 410 00:21:37,410 --> 00:21:38,870 Een ander geval als dit is... 411 00:21:39,440 --> 00:21:40,700 Ik zou mijn kind naar de universiteit kunnen laten gaan. 412 00:21:40,940 --> 00:21:45,180 Misschien is het een hulpeloze romanticus in mij, maar deze is misschien de moeite waard. 413 00:21:45,260 --> 00:21:46,260 Wie weet? 414 00:21:58,540 --> 00:21:59,540 Hoe is ze? 415 00:21:59,680 --> 00:22:00,960 WHO? Chloë. 416 00:22:03,800 --> 00:22:05,720 Intens. Jekyll en Hyde. 417 00:22:06,100 --> 00:22:07,240 Welke is ook alweer de slechte? 418 00:22:07,620 --> 00:22:08,409 Maakt niet uit. 419 00:22:08,410 --> 00:22:11,150 Ze zou ze allebei de stuipen op het lijf kunnen jagen zij. Nou, dat kan niet gemakkelijk zijn 420 00:22:11,150 --> 00:22:12,570 verloofd met een superster. 421 00:22:12,950 --> 00:22:15,190 Het zal niet makkelijk zijn om haar hand op te tillen die steen erop. 422 00:22:16,030 --> 00:22:19,390 Oké, iedereen, ik heb mijn dansers nodig. Natalie, snel, alsjeblieft. 423 00:22:19,790 --> 00:22:20,790 Ik kom. 424 00:22:27,070 --> 00:22:28,070 We wachten allemaal. 425 00:23:12,419 --> 00:23:13,419 Wat is er gebeurd? 426 00:23:13,540 --> 00:23:15,940 Een stuk glas in haar schoen. Het moet zijn gevallen tijdens de pauze. 427 00:23:16,720 --> 00:23:17,720 Dat is verschrikkelijk. 428 00:23:18,220 --> 00:23:19,220 Ja. 429 00:23:19,600 --> 00:23:21,520 De snee is behoorlijk diep. Ze gaat het doen hechtingen nodig. 430 00:23:21,940 --> 00:23:23,500 God, ik hoop dat het goed met haar gaat. 431 00:23:52,440 --> 00:23:53,440 Wat wil je doen? 432 00:23:53,980 --> 00:23:57,560 Ik bedoel, we kunnen de dans niet doen zonder haar. We moeten uitstellen. Nee, kijk, ik 433 00:23:57,560 --> 00:24:01,140 Ik haat het om hier ongevoelig te zijn, jongens, maar zoek nog een hete meid die kan dansen. 434 00:24:01,480 --> 00:24:04,780 Deze video moet morgen worden afgerond. Eddy moet nieuwe nummers voor het album schrijven. 435 00:24:04,860 --> 00:24:07,740 Laten we... Hoe zit het met een van de achtergronddansers? Ze kennen de bewegingen. 436 00:24:07,960 --> 00:24:10,980 Ja, maar dan komen we nog een tekort danseres, dus... Er moet iemand zijn 437 00:24:10,980 --> 00:24:12,540 die een korte achtergrond kan dansen opmerken. 438 00:24:13,260 --> 00:24:14,680 Lieverd, ik kan het. 439 00:24:16,780 --> 00:24:18,380 Eh, wat doen? 440 00:24:19,640 --> 00:24:20,640 Dans met jou. 441 00:24:20,900 --> 00:24:24,470 Oh. Schatje, dat zou leuk zijn, maar... Nee, Ik ken de hele choreografie. 442 00:24:24,930 --> 00:24:25,930 Weet jij hoe je moet dansen? 443 00:24:25,990 --> 00:24:31,070 Natuurlijk. Ik heb het je verteld. Ik heb ballet gedaan, jazz, tap, moderne dans gedurende zes jaar. 444 00:24:31,290 --> 00:24:33,210 Dat kan ik me niet herinneren. Het spijt me. 445 00:24:33,530 --> 00:24:36,650 Vraag me niet om te pleiten vanwege mijn opkomst is niet meer wat het was. Was jij dat? 446 00:24:36,650 --> 00:24:37,629 goed? 447 00:24:37,630 --> 00:24:39,530 Ja. Hoe kun je mij dat überhaupt vragen? 448 00:24:40,370 --> 00:24:43,550 Zou het niet zo leuk zijn om een sexy te doen? filmpje samen? 449 00:25:18,719 --> 00:25:20,380 Dus dat is het idee. 450 00:25:20,880 --> 00:25:21,739 Wat denk je? 451 00:25:21,740 --> 00:25:23,680 Wat denk ik? Ik bedoel, kun je dat echt? dansen? 452 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 Ja. 453 00:25:29,340 --> 00:25:30,340 Oké, 454 00:25:32,240 --> 00:25:35,680 Eddie, kijk, als je wilt dat Chloe dat is je danspartner, ik zal geen bezwaar maken. 455 00:25:35,980 --> 00:25:37,200 Jij hebt de baan. Ja! 456 00:25:37,400 --> 00:25:38,580 Heel erg bedankt, Ton. 457 00:25:39,210 --> 00:25:42,070 Ontzettend bedankt. Je zult er geen spijt van krijgen dit. Oké, je moet de kledingkast zien 458 00:25:42,070 --> 00:25:45,390 op weg naar buiten, en je moet gaan hier twee uur voor de repetitie morgen 459 00:25:45,390 --> 00:25:46,810 zodat je alle zetten kunt doornemen, oké? 460 00:25:47,210 --> 00:25:49,490 Ik zou er nu graag iets van willen leren, dus ik kan vanavond oefenen. 461 00:25:49,990 --> 00:25:50,869 Oké. 462 00:25:50,870 --> 00:25:51,870 Ze is een harde werker. 463 00:25:53,850 --> 00:25:54,850 Bedankt, Tony. 464 00:25:57,450 --> 00:25:58,450 Dus. 465 00:26:07,110 --> 00:26:08,110 We zien je buiten. 466 00:26:11,359 --> 00:26:12,359 Ik ben bij haar. 467 00:26:12,600 --> 00:26:13,600 Aangenaam. 468 00:26:15,060 --> 00:26:16,420 Het spijt me zo van al het drama. 469 00:26:16,660 --> 00:26:19,680 Nee, ik heb gewoon medelijden met Natalie. ik bedoel, het ging zo goed met haar. 470 00:26:19,980 --> 00:26:21,800 Ik ook, maar we hebben een vervanger gevonden. 471 00:26:23,040 --> 00:26:27,520 En het goede nieuws: we liggen op schema, dus De repetitie is zo goed als voorbij, dus jij ook 472 00:26:27,520 --> 00:26:31,400 mag opstijgen als je wilt. Koel. Nou, we wilden er gewoon wat gaan halen 473 00:26:31,400 --> 00:26:32,600 lunch als je mee wilt doen. 474 00:26:33,000 --> 00:26:36,880 Dat zou ik echt graag willen, maar zie je dat? 475 00:26:38,270 --> 00:26:41,970 Verplichtingen. Ja, dat probeerde ik gewoon haal je weg van het pak. 476 00:26:42,170 --> 00:26:45,630 Ja, alsjeblieft, zodra je ons ziet praten, langskomen en onderbreken 477 00:26:45,630 --> 00:26:46,830 wij. Ik smeek je. 478 00:26:47,070 --> 00:26:49,070 Oh ja, dat zal altijd zo blijven in de buurt? Eh, voor altijd. 479 00:26:50,070 --> 00:26:51,570 Of zo voelt het tenminste. 480 00:26:51,890 --> 00:26:55,050 Nou, ik stuur Melissa om weg te rennen interferentie. Het is een beetje haar ding. 481 00:26:55,190 --> 00:26:56,270 Ah, dat kan ik me voorstellen. 482 00:26:57,190 --> 00:26:58,190 Hé, lieverd. 483 00:26:58,230 --> 00:27:01,270 Hoi. Sinds Tony ons een kleine pauze gaf, wil je naar Roomer gaan en pakken 484 00:27:01,270 --> 00:27:02,029 wat lunchen? 485 00:27:02,030 --> 00:27:04,050 Eh, ja, zeker. 486 00:27:04,250 --> 00:27:05,250 Hoe gaat het? 487 00:27:05,610 --> 00:27:08,770 zo geweldig deze video gaat worden geweldig en de dans zal zijn 488 00:27:08,770 --> 00:27:12,950 zoals de eerste dans op onze bruiloft jij 489 00:27:12,950 --> 00:27:25,350 liep 490 00:27:25,350 --> 00:27:26,550 daar weg 491 00:27:27,530 --> 00:27:30,190 Wat moest ik anders doen? Het was het soort kussen dat je kon horen. 492 00:27:30,550 --> 00:27:32,810 Nee, daar zou niemand naar hoeven te kijken. 493 00:27:33,270 --> 00:27:38,710 Behalve als ik Ryan kust Gansje. Maar ik moet wel zeggen, Chloe 494 00:27:38,710 --> 00:27:41,950 was het minst favoriete deel van mijn dag. Oh, mijn God, zij was de minst favoriete 495 00:27:41,950 --> 00:27:42,950 een deel van mijn jaar. 496 00:27:43,230 --> 00:27:45,150 Ja, maar de rest van de dag was zo spannend. 497 00:27:45,470 --> 00:27:48,090 Ik vond het geweldig om Tony te zien schreeuwen iedereen terwijl ik probeerde te vinden, 498 00:27:48,150 --> 00:27:49,570 de perfecte plek om de camera. 499 00:27:50,170 --> 00:27:51,170 Denk je dat ik dat zou kunnen? 500 00:27:51,390 --> 00:27:52,890 Tegen mensen schreeuwen? Oh, je bent natuurlijk. 501 00:27:53,130 --> 00:27:54,130 Direct. 502 00:27:54,150 --> 00:27:55,490 Ik wil Tony zijn. 503 00:27:56,060 --> 00:27:59,740 Van de 2000 beroepen heb ik je gehoord vermelding, inclusief Bullfighter. O, ik 504 00:27:59,740 --> 00:28:02,220 Ik wist niet dat ze de mensen daadwerkelijk hadden gedood stier. En de burgemeester van Los Angeles. 505 00:28:02,300 --> 00:28:04,760 Ja, dat was een raar gezicht. Ik denk deze is eigenlijk logisch. Ik denk 506 00:28:04,760 --> 00:28:06,880 je zou echt een geweldige kunnen zijn directeur. Wat denk jij, Chloë? 507 00:28:08,360 --> 00:28:09,360 Hallo. 508 00:28:09,720 --> 00:28:11,200 Hallo. Waar denk je aan? 509 00:28:12,460 --> 00:28:14,000 Ik weet waar ze aan denkt. 510 00:28:14,940 --> 00:28:16,140 Ze is jaloers op Chloe. 511 00:28:16,640 --> 00:28:19,160 Omdat ze wil dat Eddie haar minnaar wordt. 512 00:28:30,250 --> 00:28:31,250 Wat kan ik voor je krijgen? 513 00:28:31,330 --> 00:28:34,730 Niets, broer. Luister, zijn er openstaande bartending-optredens hier? Je hebt er een 514 00:28:34,730 --> 00:28:37,730 ervaring? Heel veel, maar zelfs als ik dat niet deed, kom op. 515 00:28:37,970 --> 00:28:38,970 Het is gewoon bartending, toch? 516 00:28:55,130 --> 00:28:56,130 Jullie staren allemaal. 517 00:28:57,610 --> 00:28:58,610 Ja, bij jou. 518 00:28:59,020 --> 00:29:02,460 Ik ben gewoon een man die meegaat. Ze denken allemaal: hoe is hij zo gekomen? 519 00:29:02,460 --> 00:29:03,800 geluk gehad om haar als vrouw te pakken te krijgen? 520 00:29:05,100 --> 00:29:06,700 Dat zeggen ze niet, maar dat zou wel moeten zijn. 521 00:29:07,320 --> 00:29:09,680 Ik kan niet wachten om officieel jouw te zijn vrouw. 522 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 We moeten een datum prikken. 523 00:29:11,520 --> 00:29:14,100 Wat is de haast? Wij hebben de rest van onze levens. 524 00:29:14,400 --> 00:29:17,000 Maar ik dacht dat je het wel wilde doen snel, alsof je een pleister eraf trekt. 525 00:29:17,260 --> 00:29:18,260 Hoe zit het met volgende maand? 526 00:29:18,980 --> 00:29:22,140 Ik hou van de manier waarop je denkt, maar schat, ik denk niet dat een maand genoeg tijd is voor 527 00:29:22,140 --> 00:29:23,640 jij om dit extravaganza te plannen. 528 00:29:24,140 --> 00:29:25,140 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 529 00:29:25,180 --> 00:29:28,740 Het duurt zes maanden om een fatsoenlijke te krijgen jurk, en dan nog een maand om aan te naaien 530 00:29:28,740 --> 00:29:35,240 alle diamanten en kostbare juwelen en... O, mijn God. Ik dacht dat je dat was 531 00:29:35,240 --> 00:29:40,500 serieus. Je liet me schrikken. Ik wil niet maak er een grote show van. ik 532 00:29:40,500 --> 00:29:42,860 wil gewoon heel graag bij je zijn. En de eerder, hoe beter. 533 00:29:43,400 --> 00:29:44,400 Hoe zit het met mei? 534 00:29:44,640 --> 00:29:46,640 Perfect. Moge het zo zijn. Oké. 535 00:30:02,220 --> 00:30:04,740 Volgt hij mij? Maak je geen zorgen, dat zal ik doen behandel het. Eddy, nee. 536 00:30:04,960 --> 00:30:05,960 Dit moet stoppen. 537 00:30:08,840 --> 00:30:09,840 Wat doe jij hier? 538 00:30:10,440 --> 00:30:13,120 Ik hou van de $ 18 whiskyzuur. Rechts. 539 00:30:13,380 --> 00:30:14,380 Volg je haar? 540 00:30:15,960 --> 00:30:16,960 Ontspan, Eddy. 541 00:30:17,100 --> 00:30:18,340 Ik was hier eerst, oké? 542 00:30:19,140 --> 00:30:20,460 Misschien volgen jullie mij. 543 00:30:20,780 --> 00:30:24,580 Rechts. Je hebt zojuist besloten om langs te gaan bij een lunchplek zo dicht bij de club? 544 00:30:25,120 --> 00:30:27,040 Wat doe jij hier, Tyler? Ik vertelde het jij. 545 00:30:27,840 --> 00:30:28,840 Pardon, meneer Drone. 546 00:30:30,120 --> 00:30:31,120 Is er een probleem? 547 00:30:34,410 --> 00:30:35,410 Dat is geen probleem. 548 00:30:35,730 --> 00:30:37,850 Ik begrijp dat je geïnteresseerd bent in een bartending positie. 549 00:30:38,610 --> 00:30:40,150 Heb je een CV? 550 00:30:41,150 --> 00:30:43,330 Ik denk dat je mij met iemand verward anders. 551 00:30:44,510 --> 00:30:47,730 Omdat ik gewoon vriendelijk ben buurtstalker. 552 00:31:00,940 --> 00:31:04,520 Als het een troost mag zijn, ik ben er jaloers op Chloë ook. Ik bedoel, ze is prachtig. 553 00:31:05,460 --> 00:31:08,380 Ze heeft van die jukbeenderen die afsterven de lippen, en ze hoeft zich geen zorgen te maken 554 00:31:08,380 --> 00:31:09,820 over cellulitis. Nou, het is omdat zij eet niet. 555 00:31:10,260 --> 00:31:11,260 Weet je wat ik zeg? 556 00:31:11,800 --> 00:31:14,780 Ik zeg dat we Nanny meenemen, gewoon dwangvoeding geven haar. Weet je wat ik bedoel? Houd haar vast 557 00:31:14,780 --> 00:31:17,300 naar beneden, geef haar dwangvoeding, duw het naar beneden keel. Ze krijgt zo'n 15 pond 558 00:31:17,300 --> 00:31:18,780 dat. Wat zou dat oplossen? 559 00:31:19,060 --> 00:31:21,120 We zijn dingen aan het oplossen of dat zijn we gewoon Chloe bashen? 560 00:31:21,820 --> 00:31:25,020 Het lijkt erop dat ze je echt boos maakt, Mel. Dat doet ze. 561 00:31:25,660 --> 00:31:27,820 Het gaat over het verdienen van dingen, en zij verdient Eddie niet. 562 00:31:28,840 --> 00:31:29,840 Dat doe je, Laurens. 563 00:31:30,080 --> 00:31:33,540 Daar ga je dat gekke gepraat praten opnieuw. Je zult altijd slim zijn, 564 00:31:33,580 --> 00:31:34,580 getalenteerd en mooi. 565 00:31:34,660 --> 00:31:37,940 Binnen een paar minuten zal ze haar uiterlijk verliezen jaren, hoe moeilijk sommige Beverly ook was 566 00:31:37,940 --> 00:31:39,840 Hills plastisch chirurg rukt aan haar gezicht. 567 00:31:40,400 --> 00:31:44,860 Dus in jouw fantasiewereld neem ik op de een of andere manier Eddie Duran weg van Chloe Carter? 568 00:31:45,060 --> 00:31:48,300 Ja. En dit is niet eens mijn gekke fantasiewereld waar ik een pratend huisdier heb 569 00:31:48,300 --> 00:31:51,200 draak en iedereen kleedt zich aan caleidoscoop jumpsuits. Dit is mijn 570 00:31:51,200 --> 00:31:53,840 realistische fantasiewereld. Dus hoe precies komt dat uit? 571 00:31:54,200 --> 00:31:59,520 We werken samen aan liedjes, en hij produceert mijn album, en we gaan op tournee en 572 00:31:59,520 --> 00:32:00,660 samen duetten zingen. 573 00:32:01,340 --> 00:32:05,640 Is dat hoe het is? En dan eindigt hij stelt mij voor op het podium van de 574 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 Staples Centrum? 575 00:32:06,820 --> 00:32:07,820 Ja. Ja. 576 00:32:08,140 --> 00:32:10,820 Ik wil graag kaartjes voor dat concert, per de weg. Weet je, ik ook. Dat heb ik altijd gedaan 577 00:32:10,820 --> 00:32:11,779 VIP-zitplaatsen gezocht. 578 00:32:11,780 --> 00:32:13,340 Stop. Jullie allebei. Vooral jij. 579 00:32:13,600 --> 00:32:16,880 Jij was degene die zei dat ik het niet mocht krijgen afgerond omdat Eddie verloofd is 580 00:32:16,880 --> 00:32:18,260 getrouwd met Chloë. Ik maak een grapje. 581 00:32:18,900 --> 00:32:20,360 Maar het is een geweldige fantasie, toch? 582 00:32:25,160 --> 00:32:29,840 Dit klinkt misschien raar, maar ik bijna heb medelijden met hem. Je bent niet serieus. 583 00:32:30,180 --> 00:32:31,059 Ik ben. 584 00:32:31,060 --> 00:32:34,100 We zijn eigenlijk samen begonnen. Waarom zijn Het gaat zo goed met mij en met hem 585 00:32:34,100 --> 00:32:35,100 hier op zoek naar een dagbaan? 586 00:32:35,660 --> 00:32:37,140 Omdat je ontzettend getalenteerd bent. 587 00:32:37,660 --> 00:32:40,320 En Tyler is waarschijnlijk niet eens goed in barman zijn. 588 00:32:40,640 --> 00:32:44,560 Wat dan ook. Wat als het slecht begint te gaan? voor mij? Ik ben precies waar hij is. Dat is het niet 589 00:32:44,560 --> 00:32:48,020 gaat gebeuren. Ik moet hebben nederigheid. Ik kan niets aannemen 590 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 verleend. Dat doe je niet. 591 00:32:49,280 --> 00:32:52,300 Je hebt veel waardering voor mensen en jouw fans. 592 00:32:52,580 --> 00:32:53,920 Ik bedoel, kijk eens naar dit Lauren-meisje. 593 00:32:54,200 --> 00:32:57,580 Welke andere superster zou een time-out nodig hebben? van hun carrière om iemand zoals te helpen 594 00:32:57,580 --> 00:32:58,600 dat? Lauren is getalenteerd. 595 00:32:59,760 --> 00:33:04,020 Weet je, ik doe niet veel. Ik ben gewoon daar om haar carrière een vliegende start te geven. Jij bent 596 00:33:04,020 --> 00:33:07,180 haar lied opnemen. Dat is meer dan een springstart. Het nummer is geweldig. 597 00:33:07,740 --> 00:33:10,420 Wees voorzichtig. Je wilt niet geven Lauren het verkeerde idee. 598 00:33:11,040 --> 00:33:12,040 Waarover? 599 00:33:12,580 --> 00:33:14,420 Over jou en haar. 600 00:33:15,320 --> 00:33:19,380 Ik bedoel, ze is smoorverliefd op je. Oh, kom op, Chloe. Ze is gewoon opgewonden 601 00:33:19,380 --> 00:33:20,380 over het winnen van de wedstrijd. 602 00:33:21,220 --> 00:33:25,420 Oké. Een paar jaar geleden had ik een enorme verliefd op Zac Efron. 603 00:33:25,880 --> 00:33:30,580 Ik kan me niet voorstellen dat ik een film met hem. God weet alleen wat 604 00:33:30,580 --> 00:33:31,660 zou... Misschien zouden jullie twee verloofd zijn. 605 00:33:33,680 --> 00:33:34,680 Zijn verlies. 606 00:33:35,080 --> 00:33:39,240 Kijk, ik denk gewoon dat je het moet houden het zijn strikt zaken tussen u en 607 00:33:39,240 --> 00:33:40,240 Laurens. 608 00:33:41,400 --> 00:33:42,460 Ik zal zien wat ik kan doen. 609 00:33:42,720 --> 00:33:43,720 Bedankt, kerel. 610 00:33:45,160 --> 00:33:46,160 Hé, jij. Hoi. 611 00:33:47,240 --> 00:33:49,880 Ik heb de hele dag geen moment met je gehad. Ja, ik ben aan het inhalen 612 00:33:49,880 --> 00:33:50,880 papierwerk. 613 00:33:51,120 --> 00:33:52,079 Iets mis? 614 00:33:52,080 --> 00:33:55,580 Nee, ik dacht dat we konden praten over gisteravond. Misschien tijdens het diner 615 00:33:55,580 --> 00:33:57,380 vanavond? Oh, ik kan vanavond niet. Ik heb het druk. 616 00:33:57,840 --> 00:33:58,840 O, heb je plannen? 617 00:33:58,880 --> 00:34:01,560 Ja, een vriend van mij is in de stad. Wij zijn vroeg uit eten gaan. 618 00:34:01,820 --> 00:34:04,660 Mexicaans. Er komt geen vriend binnen stad. Pardon? 619 00:34:05,440 --> 00:34:07,700 Houd mij niet voor de gek. ik ben moe, Ellie. 620 00:34:08,340 --> 00:34:09,480 Ik heb geen tijd voor drama. 621 00:34:09,800 --> 00:34:11,699 Hoe zit het met gisteravond? Betekende dat niet iets voor jou? 622 00:34:12,080 --> 00:34:13,960 Eenvoudig. Gisteravond was leuk, ja. 623 00:34:14,850 --> 00:34:16,409 We hebben opnieuw verbinding gemaakt. Het was krachtig. 624 00:34:17,170 --> 00:34:19,230 Ik heb heel duidelijk gemaakt dat ik dit niet moest verwachten wat dan ook. 625 00:34:20,429 --> 00:34:22,370 Nou, ik kan het niet helpen hoe ik me voel, Don. 626 00:34:22,909 --> 00:34:24,230 Nou ja, laten we het zakelijk houden. 627 00:34:24,690 --> 00:34:26,050 Oké? Professioneel. 628 00:34:26,350 --> 00:34:28,810 Maar hoe zit het met... Ik ga afronden hier. 629 00:34:38,350 --> 00:34:39,350 Adriaan! 630 00:34:42,810 --> 00:34:44,429 Adriana, ik weet dat je hier bent. Ik kan zie je auto. 631 00:35:21,549 --> 00:35:24,930 Wat deed je bij Rumor? Dat deed ik niet wist dat je er zou zijn. Ik was 632 00:35:24,930 --> 00:35:28,470 hongerig. Ik heb gehoord dat ze dit echt maken goede mac en kaas met Greer en 633 00:35:28,470 --> 00:35:31,310 Gouda. Ja, dat doen ze. Ik kan het niet eten, maar het ruikt heerlijk. 634 00:35:31,730 --> 00:35:33,710 Ik wed dat het goed is, maar het is ook $23. 635 00:35:34,490 --> 00:35:35,388 Macaroni en kaas. 636 00:35:35,390 --> 00:35:38,270 Ik bedoel, waar komt deze wereld vandaan? macaroni en kaas? Was je dat echt 637 00:35:38,270 --> 00:35:39,570 solliciteren? 638 00:35:40,790 --> 00:35:41,890 Heeft Eddie je dat verteld? 639 00:35:43,340 --> 00:35:44,340 Die kerel is ongelooflijk. 640 00:35:44,720 --> 00:35:47,880 Dat dacht ik. Ik bedoel, ik kan het me niet voorstellen Je zou wanhopig genoeg zijn om een baan te vinden. 641 00:35:48,060 --> 00:35:50,740 Precies. Ik ben jong, ik ben getalenteerd, ik ben ambitieus. 642 00:35:51,140 --> 00:35:55,200 En het is je op de een of andere manier gelukt om Eddie te maken heb medelijden met je. Heb je medelijden met mij? ik 643 00:35:55,200 --> 00:35:57,320 heb medelijden met hem. O, dat is het belachelijk. 644 00:35:57,700 --> 00:35:58,700 Hij heeft alles. 645 00:35:59,260 --> 00:36:00,700 Nee, hij heeft niet alles. 646 00:36:00,900 --> 00:36:04,220 Kom op, nee, zo is het niet bezoek. Ik kwam om alles zeker te stellen 647 00:36:04,220 --> 00:36:05,680 verliep volgens plan met Jackie. 648 00:36:05,880 --> 00:36:08,140 Ja, juist, Chloe. Dat had je kunnen doen belde mij. Je had kunnen sms'en. 649 00:36:08,460 --> 00:36:12,660 Nee, dit is... We weten allebei waarom je dat doet hier. Kom op. Dit is veiliger, oké? 650 00:36:13,310 --> 00:36:17,130 Iemand zou mij aan de telefoon kunnen afluisteren of bekijk een sms-bericht. Het is het beste om te doen 651 00:36:17,130 --> 00:36:18,109 dit face-to-face. 652 00:36:18,110 --> 00:36:19,110 Ik ben er niet zo zeker van. 653 00:36:19,210 --> 00:36:22,210 Er is een onderzoeker aan het graven in Fresno. Wat doet je dat denken 654 00:36:22,210 --> 00:36:26,930 Hij is niet hier in L.A.? Nee, nee, nee. Wachten. Kom hier. 655 00:36:27,610 --> 00:36:29,290 Ontspan even. 656 00:36:31,790 --> 00:36:37,910 Ik zorgde ervoor dat je van haar af zou komen. ik zei dat ik ervoor zou zorgen. 657 00:36:38,130 --> 00:36:39,130 Daarom controleer ik het. 658 00:36:39,390 --> 00:36:42,210 Heb je iets van haar gehoord? Nee. Dan is zij dat waarschijnlijk op weg naar huis. 659 00:36:42,600 --> 00:36:44,560 Ik heb het hotel gebeld. Ze is nog steeds geregistreerd. 660 00:36:44,840 --> 00:36:47,800 Ik weet zeker dat het niet de eerste keer is dat Jackie dit doet heeft een rekening overgeslagen. Ik moet 661 00:36:47,800 --> 00:36:48,759 zorg ervoor dat ze weg is. 662 00:36:48,760 --> 00:36:52,640 Chloe, ik heb het je al eerder verteld. Jackie wel het minste van uw zorgen. Dat is niet het geval 663 00:36:52,640 --> 00:36:53,820 stoor mij. Het zou moeten. 664 00:36:54,280 --> 00:36:55,540 Max heeft de onderzoeker ingehuurd. 665 00:36:56,080 --> 00:36:59,420 Als hij überhaupt goed is, zal hij dat doen ontdek al je geheimen. 666 00:37:21,550 --> 00:37:22,468 Hé, Joe. 667 00:37:22,470 --> 00:37:27,490 Ja, ik ben buiten 530 Grand Boulevard. Het is een van die gebouwen in loftstijl. 668 00:37:27,990 --> 00:37:29,290 Ik moet weten wie daar woont. 669 00:37:30,350 --> 00:37:32,130 Ja, ik volgde haar. Ze is binnen. 670 00:37:32,750 --> 00:37:34,110 Ik wil weten met wie ze is. 671 00:37:36,990 --> 00:37:38,530 Je probeert mij alleen maar bang te maken. 672 00:37:38,880 --> 00:37:41,700 Ik ben bang, Chloë. Ik blijf daar hangen vlak naast je. Echt waar? 673 00:37:41,900 --> 00:37:44,320 Omdat je dat vorige week nog was dreigen dat geheim aan de te vertellen 674 00:37:44,320 --> 00:37:46,660 hele wijde wereld. Dat was duidelijk A bluffen. 675 00:37:46,880 --> 00:37:49,820 Dit is echt. Ik ben voorzichtig geweest. Wij hebben voorzichtig geweest. 676 00:37:50,060 --> 00:37:52,440 Maar nu spuugt u zoveel leugens, je kunt het niet eens bijhouden. 677 00:37:52,660 --> 00:37:54,720 Je liegt over een leugen over een leugen. 678 00:37:55,100 --> 00:37:57,200 Alles was in orde totdat Max kwam verdacht. 679 00:37:57,720 --> 00:38:00,480 Je moet hiervan afkomen onderzoeker, want als hij er een plaatst 680 00:38:00,480 --> 00:38:03,880 dit samen kijk je naar jaren in de gevangenis. Het was een ongeluk. De 681 00:38:03,880 --> 00:38:05,000 ongeluk was een ongeluk. 682 00:38:05,800 --> 00:38:07,040 De rest is een misdaad. 683 00:38:07,460 --> 00:38:08,880 Wat wil je dat ik doe? 684 00:38:09,380 --> 00:38:10,380 Maak het uit met Eddie. 685 00:38:10,400 --> 00:38:12,820 O God. En dan heeft de onderzoeker dat gedaan geen reden om te blijven graven. 686 00:38:13,100 --> 00:38:15,180 Nee. Ik ben te ver gekomen. 687 00:38:15,400 --> 00:38:19,520 Ik probeer je te helpen. Ben je? Omdat jouw oplossing voor elk probleem lijkt dat ook te zijn 688 00:38:19,520 --> 00:38:20,540 Maak het uit met Eddie. 689 00:38:20,860 --> 00:38:23,840 Onderzoeker, maak het uit met Eddie. ik Ik geef hier niet eens om Eddie 690 00:38:23,840 --> 00:38:25,940 punt. Ik wil gewoon niet naar de gevangenis. 691 00:38:26,440 --> 00:38:30,320 Je moet deze kerel tegenhouden. Dat is hij niet Sherlock Holmes. Wat gaat hij doen 692 00:38:30,320 --> 00:38:31,158 erachter komen? 693 00:38:31,160 --> 00:38:35,180 Oké, DMV-gegevens zullen dat aantonen je had vroeger een blauwe sportwagen, en 694 00:38:35,180 --> 00:38:37,260 dan was je er twee weken later vanaf het ongeval. 695 00:38:37,560 --> 00:38:40,800 Dat betekent niets. Wat als hij vindt de auto en neemt een band 696 00:38:40,800 --> 00:38:42,440 print, en het komt overeen met die op de site? 697 00:38:42,780 --> 00:38:44,120 Het was twee jaar geleden. 698 00:38:44,500 --> 00:38:48,220 En wat als hij dan in de kredieten duikt? kaartbewijzen, en hij komt erachter dat jij dat bent 699 00:38:48,220 --> 00:38:51,700 betaalde onze rekening in Calabasas op 180, wat betekent dat we Topanga hadden kunnen innemen 700 00:38:51,700 --> 00:38:55,340 Kloof. Tyler! En dat brengt ons op een spoedcursus met Max en Katie Duran. 701 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 Stop er gewoon mee! 702 00:38:57,760 --> 00:39:00,680 Als hij dit allemaal samenvoegt, jij verlies Eddie niet zomaar. 703 00:39:01,100 --> 00:39:04,700 Je verliest alles. Je leven is voorbij. Wat zou de wereld van je denken? 704 00:39:06,660 --> 00:39:10,980 Het motto wie de moeder van haar verloofde heeft vermoord bij een auto-ongeluk. 705 00:39:28,930 --> 00:39:30,410 Lauren, wat doe je hier nog? 706 00:39:30,930 --> 00:39:34,810 Ik ben mijn jas vergeten. Het spijt me zo. Nee, nee, verontschuldig je niet. 707 00:39:35,050 --> 00:39:36,029 Waar heb je spijt van? 708 00:39:36,030 --> 00:39:40,110 Nou ja, voor het binnendringen van je ruimte. Jij bent werken, en ik... Ja, nee. 709 00:39:43,230 --> 00:39:44,230 Ik zal je een geheim vertellen. 710 00:39:45,470 --> 00:39:48,910 Ik moet extra hard werken tijdens de dans kamers. Voor mij zijn ze niet vanzelfsprekend, 711 00:39:48,970 --> 00:39:50,370 weet je? Je zou het nooit weten. 712 00:39:50,630 --> 00:39:54,070 Ja, maar sommige jongens redden het gewoon zien er zo gemakkelijk uit. 713 00:39:54,700 --> 00:39:57,800 Je weet wel, Usher, Bruno Mars, Timberlake. 714 00:39:58,060 --> 00:39:59,060 Hout wie? 715 00:40:00,800 --> 00:40:02,120 Hoe zit het met jou? 716 00:40:02,480 --> 00:40:03,480 Kun je dansen? 717 00:40:03,500 --> 00:40:05,700 Oh, weet je, Kermit de Kikker. 718 00:40:06,200 --> 00:40:08,640 Ah, geweldig. Ja, daar ben ik mee bezig op. 719 00:40:09,620 --> 00:40:10,620 Nou, kom op. 720 00:40:10,660 --> 00:40:11,660 Laten we een paar stappen proberen. 721 00:40:12,160 --> 00:40:13,580 Nee, weet je, ik moet gaan. 722 00:40:13,860 --> 00:40:14,860 Er is dit ene deel. 723 00:40:15,440 --> 00:40:18,640 Ik heb echt hoop nodig. Als je kon. ik bedoel, ik heb een partner nodig. 724 00:40:19,920 --> 00:40:20,920 Kom op. 725 00:40:26,440 --> 00:40:30,820 Dus ik denk, iedereen vertelt het mij, het belangrijkste Het ding over dansen is gewoon kunnen 726 00:40:30,820 --> 00:40:31,820 tot vier tellen. 727 00:40:32,260 --> 00:40:34,040 Oké, dat kun je wel aan, denk ik. Ja, dacht ik. 728 00:40:34,260 --> 00:40:38,740 Oké. Oké, dus ik denk dat als je geconfronteerd wordt vooruit. Oh oké. 729 00:40:40,380 --> 00:40:41,460 Ik ga hierheen. 730 00:40:41,720 --> 00:40:44,520 Oké, oké. En wat ik ga doen is Ik ga mijn romp naar rechts bewegen. 731 00:40:44,960 --> 00:40:46,200 Oké. Voor een volledige telling. 732 00:40:46,460 --> 00:40:49,400 Oké. En dan ga ik mijn romp vertrok voor nog eens vier. 733 00:40:49,680 --> 00:40:52,920 Oké. En dan gaat het in dubbele tijd, dus het is één, twee, en dan één, twee. 734 00:40:53,020 --> 00:40:54,300 Oké. Dus vier, vier, twee, twee. 735 00:40:54,580 --> 00:40:55,580 Oké. Koel? 736 00:40:55,790 --> 00:40:57,770 Ja, dat klopt. Ik neem dit. 737 00:40:58,790 --> 00:41:05,530 Klaar? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 738 00:41:05,590 --> 00:41:11,430 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 739 00:41:11,530 --> 00:41:20,970 30.